Beykoz'da iki kişilik dev bir gösteri yapıldı.
Cenk Gür ve Hamdi Gürbüzoğlu tarafından canlandırılan eserde, iki mahkûmun Güney Afrika'da bulunan Robben Adası'nda yaşadıkları anlatıldı.
Armada Tiyatro tarafından sahneye konulan"ADA - Antigone'nin Yargılanması" adlı oyun, Paşabahçe Spor Kulübü'nün yanındaki Çınar Altı Cafe'de sergilendi. Cenk Gür (John) veHamdi Gürbüzoğlu (Winston) tarafından canlandırılan eserde, iki mahkûmun Güney Afrika'da bulunan Robben Adası'nda yaşadıkları anlatılıyor.
Athol Fugard'ın yazdığı “ADA” adlı oyunu aslında John Kani ve Winston Ntshona ile birlikte kaleme aldığı söyleniyor. Nelson Mandela'nın 27 yıl esir olarak yaşadığı ünlü Robben Adası'nda geçen oyunun, insan hakları ihlaline karşı toplumun dikkatini çekmek amacıyla burada kurgulandığı düşünülüyor.
John ve Winston adlı iki mahkûmun kendi aralarındaki diyaloglarla geçen oyunda, Yunan mitolojisinde Thebai Kralı Oidipus'un kızı Antigone'ye de yer veriliyor. Winston, kurguladığı bir oyunu diğer mahkûmların önünde oynayabilmek için John'u ikna etmeye çalışıyor. Kendisine kadın rolü verilmesine itiraz eden John ise ‘Antigone’ rolünü oynamak istemese de bir süre sonra bu teklifi kabul ediyor.
İşte oyundan bir kesit:
JOHN – Antigone! Oidipus'un kızı, Eteokles ile Polyneikes'in kız kardeşi. Yasaya aykırı olarak, hain Polyneikes'in cesedini gömmekle suçlanıyorsun?
WINSTON - Ben, kardeşim Polyneikes'in ölüsünü gömdüm.
JOHN - Bunu yasaklayan bir yasa olduğunu biliyor muydun?
WINSTON - Evet.
JOHN - Bile bile yasayı çiğnedin?
WINSTON - Evet.
JOHN - Bu davranışın sonuçlarını biliyor muydun?
WINSTON - Evet.
JOHN - Hakkındaki suçlamaya ne diyorsun? Suçlu musun, suçsuz mu?
WINSTON - Suçlu.
JOHN - Antigone, suçunu kabul ediyorsun. Savunma adına söylemek istediğin bir şey var mı? Kendini savunmak için bu son şansın. Konuş!
WINSTON - Kardeşimin gömülmesini yasaklayan yasayı kim koydu?
JOHN - Devlet.
WINSTON - Devlet kim?
JOHN - Kral olarak devleti temsil eden benim.
WINSTON - Demek ki yasayı koyan sensin.
JOHN - Evet, devlet için.
WINSTON - Sen Tanrı mısın?
JOHN - Sözlerine dikkat et küçükhanım.
WINSTON - Kendimi savunma şansım olduğunu söylemiştin.
JOHN - Alaya alma şansın yok ama.
WINSTON - Seninle alay edecek zamanım yok. Yaşamım, iki dudağının arasında.
JOHN - Konuş öyleyse.
WINSTON - Polyneikes savaş alanında öldüğünde, ondan geriye kalan, yalnızca cansız bedeniydi. Savaş alanında arda kalan beden; artık yalnızca leş kargalarını ilgilendirirdi. Ama Tanrı'ya aitti. Oysa sen, yalnızca bir insansın, Kreon.
JOHN - Bu sözlerin, halka yalnızca kötülükler getiren, inatçı bir dikbaşlığın belirtisi. Önce yasayı çiğniyorsun; şimdi de devleti aşağılıyorsun!
W1NSTON - İnsandan öte bir varlık olmadığını, sana hatırlattığım için mi?
JOHN - Hakaret ve dik başlılıkla da yetinmiyor; suçunu bir de marifet sayıyorsun. Hayır, Antigone, bu yolla cezadan kurtulamayacaksın. Kendi çocuğum olsan, yine de kurtulamazdın. Cezanın tümünü çekeceksin.
WINSTON - Tümünü? Bana ölümden daha kötü bir şey mi yapmak istiyorsun? O halde boşuna zaman yitirmeyelim. Konuşmayı bırak. Ben kardeşimin ölüsünü gömdüm. Bu onurlu bir eylemdi. Senin ve yasalarının korkusu, ağızlarını bağlamamış olsa; bu ülkede yaşayan herkes bunu doğrulardı.
JOHN - Yanılıyorsun. Halktan hiç kimse senin gibi düşünmüyor.
WINSTON - Yalnızca sana söylemekten korkuyorlar. Rahat uyku uyuyamayacaksın, Kreon.
JOHN - Suçunu, utanmazlıkla taçlandırıyorsun, Antigone.
WINSTON - Öz kardeşime saygı göstermekte utanacak ne var?
JOHN - Onunla dövüşüp ölen de kardeşin değil miydi?
WINSTON - Öyleydi.
JOHN - Birine saygı göstermekle, ötekini aşağılamış olmuyor musun?
WINSTON - Ben dünyaya kin değil, sevgi paylaşmaya geldim.
JOHN - Öyleyse git ve sevgini ölülerle paylaş. Yaşadığım sürece, ben burada farelerin yasalarına izin vermem.
Haber Merkezi
